Repertuar mı Repertuvar mı?

Türk Dil Kurumu'na göre;



Repertuvar



ama Dil Derneği yazım kılavuzuna göre;



Repertuar



Fransızcada -oir ile biten sözcükler Türkçeye genelde -uar şeklinde geçer;



Fermuar, rezervuar...



O açıdan "repertuar" yazımı daha doğrudur.

ıstırab mı ızdırap mı??

Tıraş mı Traş mı?

Anadolumuz Nasıl Yazılır??

Vaat Etmek mi Vâdetmek mi?

Herşey Nasıl Yazılır?

Karakalpak mı Denir Karakalpak Türkü mü Denir?

Karakalpak zaten bir Türk boyudur. Karakalpaklara Karakalpak Türkü demek yanlış değildir ama totolojidir yani "Barış Manço şarkıcısı", "yumurtalı menemen" gibi kendi içinde mükerrerlik için bir ifadedir. O yüzden salt Karakalpak, Karakalpaklar demek daha uygundur.



Kıbrıs Rumu olduğu için Kıbrıs Türkü ifadesi anlamlı olabilir ya da Artvin Gürcüsü olduğu için Artvin Türkü ifadesi anlamlı olabilir ama ortada zaten Karakalpak Gürcüsü, Karakalpak Rusu diye bir şey olmadığına göre Karakalpaklara Karakalpak demek yeterlidir.

ıstırab mı ızdırap mı??

Tıraş mı Traş mı?

Anadolumuz Nasıl Yazılır??

Vaat Etmek mi Vâdetmek mi?

Herşey Nasıl Yazılır?

Mevlit mi Mevlid mi Mevlüt mü Mevlüd mü?

"Doğum zamanı" anlamına gelen Arapça kelime: Mevlid (مواليد)



Kelime sonundaki d harfi zor telaffuz edildiği için Türkçede daha çok Mevlit diye telaffuz edilir. Zamanla Mevlüt ve Mevlut halini de almıştır.



TDK "Mevlut" yazımını doğru bulmaktadır. Dil Derneği ise "Mevlit" yazımını doğru bulmaktadır.



Bize göre de kelimenin aslına sadık olan Mevlit yazımı en uygunudur.



Mevlit Kandili başta olmak üzere özel günlerde okutulan eserin adı ise aslında Vesiletü'n-Necat'tır ama, özellikle peygamberin doğumundan da bahsettiği için, ona da Mevlit denmektedir.

Hz. Muhammed'in doğumunun temsilî resmi (Reşidüddin)

Mevlit tam metin okumak için tıklayınız





Jeep Nasıl Yazılır

Tıraş mı Traş mı?

İddaa Nasıl Yazılır

Vaat Etmek mi Vâdetmek mi?

Herşey Nasıl Yazılır?

Urdu mu Urduca mı?

Urduca diye bir dil olması için Urdu diye bir millet olması gerekir mi? Hayır gerekmez.



Urdu, Türkçe "ordu" kelimesinden gelir. Hindistan'ın yöneticisi sınıfının yani "ordu"nun konuştuğu Türkçe-Farsça-Hintçe karışımı dile Urduca denir.



Diğer dillerde de buna zeban-ı Urdu, Lugat-ı Urdiye ve sair isimler verilir. Yani Urdu (ordu) başkadır, Urduca başkadır.



Dilin Türkçe adı "Urduca" ya da "Urdu dili"dir.

ıstırab mı ızdırap mı??

Tıraş mı Traş mı?

Anadolumuz Nasıl Yazılır??

Vaat Etmek mi Vâdetmek mi?

Herşey Nasıl Yazılır?

Pedicab Yerine Türkçesini Yazmak

Pedicab, "bisiklet taksi" demektir.



Pedicab yerine bisiklet taksi demenin bir sakıncası yoktur.

ıstırab mı ızdırap mı??

Tıraş mı Traş mı?

Anadolumuz Nasıl Yazılır??

Vaat Etmek mi Vâdetmek mi?

Herşey Nasıl Yazılır?

Mademki Birleşik mi Yazılır Ayrı mı?

Mademki kelimesindeki -ki ilgi eki ki değildir çünkü ilgi eki -ki söz dizimini tersine çevirir;



Gözlerimin rengini unuttuğunu duydum

-> Duydum ki unutmuşsun gözlerimin rengini



Oysa "mademki" kalıbıyla "madem"in kullanımı arasında ciddi bir fark yoktur;



Madem yerçekimi var Ay neden Dünya'nın üstüne düşmüyor?

-> Mademki yerçekimi var Ay neden Dünya'nın üstüne düşmüyor.



Bu yüzden ki'nin ayrıl yazılmasına gerek yoktur. Mademki şeklinde birleşik yazımı TDK da doğru kabul etmektedir.







ıstırab mı ızdırap mı??

Tıraş mı Traş mı?

Anadolumuz Nasıl Yazılır??

Vaat Etmek mi Vâdetmek mi?

Herşey Nasıl Yazılır?

Camii mi Camisi mi?

Cami kelimesinin sonunda gizli sessiz (ayın) olduğu için geleneksel cami isimleri;



Süleymaniye Camii (Cami'i)

Selimiye Camii (Cami'i)



şeklinde yazılır ama ayın harfinin günümüz Türkçesinde hükmü kalmadığını savunanlar da vardır (Necmiye Alpay, Hıncal Uluç) ve özellikle, nispeten yani olan bazı camiler için



Levent Camisi

Şişli Camisi



gibi kullanımlar görülmektedir.



En makulu özel isimlerde "* Camii" yapısını korumak ama gündelik cümlelerde bunu aramamaktadır. Mesela "O cami bir Şii camisidir", "Arap Camii İstanbul'un en eski camisidir" gibi kullanımlar makuldür.

ıstırab mı ızdırap mı??

Tıraş mı Traş mı?

Anadolumuz Nasıl Yazılır??

Vaat Etmek mi Vâdetmek mi?

Herşey Nasıl Yazılır?