Servi mi Selvi mi

TDK ne yazık ki servi kelimesini de selvi kelimesini de kılavuzuna almamıştır. Bitki bilimleri sözlüğünde ise "selvi" yazımını tercih etmektedir.



Dil Derneği yazım kılavuzunda "selvi" yazımı önerilmektedir.



Selvi yazımı günlük dilde de daha çok tercih edilmektedir. Hatta "Selvi Boylum Al Yazmalım" şeklinde edebiyatta da tescillenmiştir.

Bununla birlikte kelimenin aslı "servi"dir. Zamanla deforme olarak selvi şeklini almıştır.



Yaygın kullanımı ve klasik eserlerdeki kullanımı gözeterek "selvi" demek daha uygundur.

ıstırab mı ızdırap mı??

Tıraş mı Traş mı?

Anadolumuz Nasıl Yazılır??

Vaat Etmek mi Vâdetmek mi?

Herşey Nasıl Yazılır?

Sûkûtu Hayal - Sûkût-ı Hayal

Düşkırıklığı anlamına gelen bu ifade Arapça bir isim tamlamasıdır ama Türkçede bu tür tamlamalar Farsça terkibe göre yazılır.



O nedenle "Sükut-ı Hayal" diye yazmak daha doğrudur.



İl

k kelimenin yazımı için bkz. Sükut Nasıl Yazılır









ıstırab mı ızdırap mı??

Tıraş mı Traş mı?

Anadolumuz Nasıl Yazılır??

Vaat Etmek mi Vâdetmek mi?

Herşey Nasıl Yazılır?

Kul Nesimi - Seyyid Nesimi

Seyyid Nesimi'nin "Nesimi" başlığında işlenmesi bence isabet olmuş. Nesimi derken Seyid İmameddin Nesimi kast edilir. Hem "Nesimi Divanı" adıyla bilinen eser Seyyid Nesimi'ye aittir.

Kaldı ki Kul Nesimi'nin Nesimi mahlasını almasının nedeni kendisi gibi Alevi büyüğü olan Seyid İmameddin Nesimi'dir. Nesimi isminin adeta "patent"i Seyid Nesimi'ye aittir yani.

ıstırab mı ızdırap mı??

Tıraş mı Traş mı?

Anadolumuz Nasıl Yazılır??

Vaat Etmek mi Vâdetmek mi?

Herşey Nasıl Yazılır?

Aşkenazi mi Aşkenazca mı Yidce mi Yidiş mi

Aşkenazi'deki -i nisbesi aidiyet belirtir. Aşkenaz İbranca "Alman" anlamına gelir, Aşkenazi ise Almanya'ya ait/Almanya'dan anlamındadır. Biraz İbrani, İbranca, İbranice üçlemesi gibi denilebilir.



Yidce ya da Aşkenazca, Aşkenazice üçü de doğrudur. Üçü arasında en yaygın kullanılanı "Yidce"dir.











ıstırab mı ızdırap mı??

Tıraş mı Traş mı?

Anadolumuz Nasıl Yazılır??

Vaat Etmek mi Vâdetmek mi?

Herşey Nasıl Yazılır?

Sevan Gölü mü Gökçe Göl mü

Söz konusu gölün adı Dede Korkut destanlarında dahi Gökçe Göl diye geçmektedir.

Oturmuş isimdir.

Dede-Korkut Oǧuznâmeleri [yazan] Kirzioǧlu M. Fahrettin

ıstırab mı ızdırap mı??

Tıraş mı Traş mı?

Anadolumuz Nasıl Yazılır??

Vaat Etmek mi Vâdetmek mi?

Herşey Nasıl Yazılır?

Ara Karar mı Ara Kararı mı

Doğrusu "ara karar" olmalı. Nihai karar verilene kadar uygulamada kaldığı için geçici (interim) karar anlamında.

"Ara kararı" ise ancak bir sürece ara verme yönünde verilmiş kararın adı olabilir.

ıstırab mı ızdırap mı??

Tıraş mı Traş mı?

Anadolumuz Nasıl Yazılır??

Vaat Etmek mi Vâdetmek mi?

Herşey Nasıl Yazılır?

Zimbabwe mi Zimbabve mi?

Dışişleri Bakanlığı'nın yabancı ülke adlarını salt Türkçe harflarle yazma geleneği büyük oranda oturmuş görünüyor.



Dışişleri Bakanlığı'nın Türkçe sayfalarındaki 10 "Zimbabve"ye karşı 3 "Zimbabwe" var.



Yani "Zimbabve" diye yazmak resmi dilimize daha uygun.











ıstırab mı ızdırap mı??

Tıraş mı Traş mı?

Anadolumuz Nasıl Yazılır??

Vaat Etmek mi Vâdetmek mi?

Herşey Nasıl Yazılır?