Şinitzel Nasıl Yazılır?

Dil Derneği "şinitzel" demiş.

Başka hiçbir otorite de Türkçe yazıma dair henüz bir şey söylememiş.

Aslına sadık kalınacaksa "schnitzel", yok Türkçe yazılacaksa "şinitzel".

ıstırab mı ızdırap mı??

Tıraş mı Traş mı?

Anadolumuz Nasıl Yazılır??

Vaat Etmek mi Vâdetmek mi?

Herşey Nasıl Yazılır?

Eblek mi Ebleh mi?

Kökeni: be-lam-he yani ebleh

TDK yazım kılavuzu: ebleh

Dil Derneği yazım kılavuzu: ebleh

Google'da ise "eblek" yazımı 2 kat yaygın.

ıstırab mı ızdırap mı??

Tıraş mı Traş mı?

Anadolumuz Nasıl Yazılır??

Vaat Etmek mi Vâdetmek mi?

Herşey Nasıl Yazılır?

Alt Yazı mı Altyazı mı?

Devlet resmi yazışmalarında "Üst yazı" diye bir kavram var.

"Alt yazı" olsa olsa onun tersi olur. Filmlerde çıkanlar altyazıdır yani birleşiktir.

ıstırab mı ızdırap mı??

Tıraş mı Traş mı?

Anadolumuz Nasıl Yazılır??

Vaat Etmek mi Vâdetmek mi?

Herşey Nasıl Yazılır?

Kısır Döngü Birleşik mi Yazılır?

Dil Derneği "kısırdöngü" diyor.

TDK ise "kısır döngü" diyor.

Bence doğrusu "kısır döngü" çünkü kısır bir döngü kast ediliyor. Deyim bile değil. Harf kaynaması da yok.

ıstırab mı ızdırap mı??

Tıraş mı Traş mı?

Anadolumuz Nasıl Yazılır??

Vaat Etmek mi Vâdetmek mi?

Herşey Nasıl Yazılır?

Teba mı Tebaa mı?

Teba´ edene [tâbi olana] tebaa [teba´a] denir. Doğrusu tebaa.

ıstırab mı ızdırap mı??

Tıraş mı Traş mı?

Anadolumuz Nasıl Yazılır??

Vaat Etmek mi Vâdetmek mi?

Herşey Nasıl Yazılır?

Püritan mı Püriten mi?

Püriten daha eski, daha yaygın ve Türkçeye (Ünlü uyumuna) daha uygun.
Ben de püritan yazmak için bir neden göremiyorum.

Taraftar mı Tarafdar mı

Ekin özüne bakarsak bildiğimiz "d" ile yazılıyor. Osmanlıca "tarafdar" diye yazarlarmış. Hala devam eden de vardır belki. T'li söyleyiş sadece telaffuzdan kaynaklanıyor. Ayrıca ~dar derken a uzun okunabilirken ~tar telaffuzu a'nın uzun okunmasına da elvermiyor.



Benim gördüğüm kadarıyla burada sert ünsüzlerin benzeşmesi kuralı normal uygulanıyor: aleyte -> aleyhtar, tarafta-> taraftar, mihmanda - mihmandar, alemde -> alemdar...



Yani normal ekken ~dar "FıSTıKÇı ŞaHaP"a denk gelirse ~tar olması lazım. Kafamdaki örneklerle vardım bu genellemeye. Yani taraftar daha doğru.

ıstırab mı ızdırap mı??

Tıraş mı Traş mı?

Anadolumuz Nasıl Yazılır??

Vaat Etmek mi Vâdetmek mi?

Herşey Nasıl Yazılır?