Raslamak mı Rastlamak mı

- ...Mim durağına rastladı aşk

- Adam şapkasına rastladı sokakta

- Bir bahar akşamı rastladım size



TDK'ye göre raslamak değil "rastlamak" yazmak gerekir.



Üç sessiz harfin (R, S, T) yan yana gelmesi telaffuzu zorlaştırsa da bu kelime rast'tan türemiştir. Yaygın kullanım halen 'rastlamak' şeklindedir.



Basılı bir eserden örnek kullanım aşağıdaki gibidir:

Dolayısıyla bu şehirde adım başı bir Türk'e rastlamak normal ama durakta otobüs beklerken kitap okuyan bir Türk'e rastlamak Türkiye'de bile normal değil. Otobüs geliyor, üst kata çıkıyor. Kalp Ağrısı'nı okuyan gençle yan yana oturuyorlar ve sohbete başlıyorlar.

(Ayfer Tunç, Memleket Hikâyeleri)

2018 Romen Rakamıyla Nasıl Yazılır - MMXVIII
Hiç de Nasıl Yazılır
Önsöz Kelimesi Nasıl Yazılır
Kun Feyekun Nasıl Yazılır
Birde Nasıl Yazılır. Bu sitede salt TDK imla kılavuzu esas alınmamıştır. Zira TDK, 1985'ten sonra yayınevlerin başvuru kaynağı olma özelliğini kaybetmiştir. 1980 öncesi TDK üyelerinin eseri olan Ana Yazım Kılavuzu ve Dil Derneği Yazım Kılavuzu, yayıncıların tamamına yakınının temel başvuru kaynağı olmuştur

Raslantı Nasıl Yazılır

TDK'ye göre Raslantı değil "Rastlantı" yazmak gerekir.



Dolayısıyla raslamak değil "rastlamak" yazmak gerekir.



- Rastlantının böylesi

- Rastlantı ve kaos

gibi



Zira kelimenin kökü "rast"tır. Rast demek doğru, hayırlı, denk demektir. Rastlamak da denk gelmek, iki nesnenin aynı/doğru zamanda ve mekanda denk gelmesi demektir. O nedenle "rast gelmek" ve "rastlamak" kelimenin aslıdır ve bu kelimenin telaffuzu henüz "raslamak" yazacak kadar evrilmemiştir.



Basılı bir eserden alıntı yaparak kullanımı örneklendirebiliriz:

Günümüzde geçerli olan düşünce her şeyi rastlantıya yüklemeye eğilimlidir. İyi ama rastlantı nedir? Bir rastlantı sonucu olan, hiç tasarımsız olandır. İki molekül, iki insanın karşılaşması ve “rastlantıyla”, “moleküllerinin birbirinden hoşlanmasıyla” âşık olmaları gibi, “rastlantı” ile birbirlerini çeker. “Rastlantıyla” birinin yumurtası, ötekinin spermi ile karşılaşır ve bu karşılaşmadan bir başka canlı varlık doğar; ve bu varlığın gözleri “rastlantı sonucu” dedesi gibi mavi olur ve “rastlantı sonucu” büyük dedesi gibi botanikten hoşlanır.

(Susanna Tamaro, Sessizlik Bir Erdemdir)

2018 Romen Rakamıyla Nasıl Yazılır - MMXVIII
Hiç de Nasıl Yazılır
Önsöz Kelimesi Nasıl Yazılır
Kun Feyekun Nasıl Yazılır
Birde Nasıl Yazılır. Bu sitede salt TDK imla kılavuzu esas alınmamıştır. Zira TDK, 1985'ten sonra yayınevlerin başvuru kaynağı olma özelliğini kaybetmiştir. 1980 öncesi TDK üyelerinin eseri olan Ana Yazım Kılavuzu ve Dil Derneği Yazım Kılavuzu, yayıncıların tamamına yakınının temel başvuru kaynağı olmuştur