TDK imla kılavuzu ve Dil Derneği yazım kılavuzuna göre maalesef kelimesi iki A'yla yazılır yani doğrusu "MAALESEF"tir.
A'nın üzerine şapka koymak ya da A'dan sonra Ğ kullanmak aynı etkiyi vermeyecektir çünkü kelimenin Arapça aslında birliktelik anlamı veren "maa" kelimesi vardır. Aynı kelimenin olduğu "MAAİLE" (ailece) kelimesi için de aynı kural geçerlidir. İki A harfi arasındaki hemze, A'nın uzun okunmasından da Ğ sesiyle devam etmesinden de farklıdır. Tıpkı saat yerine sât ya da sağt yazamayacağımız gibi.
"Malesef" yazımının doğruluğunu sorgulayanlara kısaca şöyle diyebiliriz
- "Malesef" yazımı maalesef yanlıştır.
Tengri Biz Menen Nasıl Yazılır Hiç de Nasıl Yazılır Adres Nasıl YazılırKun Feyekun Nasıl Yazılır
A'nın üzerine şapka koymak ya da A'dan sonra Ğ kullanmak aynı etkiyi vermeyecektir çünkü kelimenin Arapça aslında birliktelik anlamı veren "maa" kelimesi vardır. Aynı kelimenin olduğu "MAAİLE" (ailece) kelimesi için de aynı kural geçerlidir. İki A harfi arasındaki hemze, A'nın uzun okunmasından da Ğ sesiyle devam etmesinden de farklıdır. Tıpkı saat yerine sât ya da sağt yazamayacağımız gibi.
"Malesef" yazımının doğruluğunu sorgulayanlara kısaca şöyle diyebiliriz
- "Malesef" yazımı maalesef yanlıştır.
Tengri Biz Menen Nasıl Yazılır Hiç de Nasıl Yazılır Adres Nasıl YazılırKun Feyekun Nasıl Yazılır
