Bir milyar byte (bayt) anlamına gelen kelime İngilizce Gigabyte şeklinde yazılır. İngilizcede bu kelime "cigabayt" şeklinde de "gigabayt" şeklinde de okunur. Webster sözlüğü İngilizcede her iki okunuşun da doğru ve geçerli olduğunu belirtmektedir: https://www.merriam-webster.com/dictionary/gigabyte
İngilizceden alıntı bir kelime olduğu için Türkçede de aynı şekilde yani "Gigabyte" yazmak kural olarak en doğrusudur. Nitekim TDK da "Gigabyte" yazımını kullanmaktadır.
Bununla birlikte bu kelimenin Türkçede çok yaygınlaştığını düşünerek kelimeyi okunuşuyla "cigabayt" diye yazanlar vardır. Eğer çok yaygınlaşır ve TDK, Dil Derneği gibi otoritelerden de kabul görürse bu yazım kelimenin Türkçesi haline gelebilir fakat henüz öyle bir noktaya gelinmiş değildir.
En pratik çözüm ise, TDK'nın da yaptığı gibi GB kısaltmasını kullanmaktır. Bu hem harften tasarruftur hem uluslararası iletişime yatkın bir tercihtir hem de ciga-giga polemiğinden kaçma imkanı sağlar.
Atatürk Göktürk Alfabesi İle Nasil Yazilir - 𐰀𐱃𐰀𐱅𐰇𐰼𐰚 Hiç de Nasıl YazılırTürk Öğün Çalış Güven Nasıl YazılırKun Feyekun Nasıl Yazılır İyiki Nasıl Yazılır
İngilizceden alıntı bir kelime olduğu için Türkçede de aynı şekilde yani "Gigabyte" yazmak kural olarak en doğrusudur. Nitekim TDK da "Gigabyte" yazımını kullanmaktadır.
Bununla birlikte bu kelimenin Türkçede çok yaygınlaştığını düşünerek kelimeyi okunuşuyla "cigabayt" diye yazanlar vardır. Eğer çok yaygınlaşır ve TDK, Dil Derneği gibi otoritelerden de kabul görürse bu yazım kelimenin Türkçesi haline gelebilir fakat henüz öyle bir noktaya gelinmiş değildir.
En pratik çözüm ise, TDK'nın da yaptığı gibi GB kısaltmasını kullanmaktır. Bu hem harften tasarruftur hem uluslararası iletişime yatkın bir tercihtir hem de ciga-giga polemiğinden kaçma imkanı sağlar.
Atatürk Göktürk Alfabesi İle Nasil Yazilir - 𐰀𐱃𐰀𐱅𐰇𐰼𐰚 Hiç de Nasıl YazılırTürk Öğün Çalış Güven Nasıl YazılırKun Feyekun Nasıl Yazılır İyiki Nasıl Yazılır
