Beyfendi mi Beyefendi mi

TDK ve Dil Derneği yazım kılavuzlarına göre beyfendi yazımı yanlıştır. Doğrusu "beyefendi"dir.



"Beyfendi" ya da "bey'fendi" yazımı ancak günlük dildeki bozuk telaffuzu yazıya aktarmak için tercih edilebilir.



Beyefendi kelimesinin kullanıldığı basılı bir eser örneği aşağıdadır:

anlıyoruz beyefendi anlıyoruz neden burun kıvırdığınızı neden canınızı sıktığımızı neden bizden bıktığınızı anlıyoruz bitmiyor aramızdaki meseleler kızkardeşlerimizle sizinle buluşmamıza mani olamayacak beyefendi ama can sıkmayı can sıkmamız gerektiğini öğrendik beklerken beyefendi buna uygun kelimeler icat etti ontolojistlerimiz çalışıp gece gündüz

(Hatice Meryem, Beyefendi Erkeklere Methiye)

Atatürk Göktürk Alfabesi İle Nasil Yazilir - 𐰀𐱃𐰀𐱅𐰇𐰼𐰚
Aritmetik Ortalama Sembolü -x üzeri çizgi- Nasıl Yazılır
Türk Öğün Çalış Güven Nasıl Yazılır
Kun Feyekun Nasıl Yazılır
Birde Nasıl YazılırBu sitede salt TDK imla kılavuzu esas alınmamıştır. Zira TDK, 1985'ten sonra yayınevlerin başvuru kaynağı olma özelliğini kaybetmiştir.

Beyefendi Nasıl Yazılır

TDK imla kılavuzunda "Beyefendi" maddesi yoktur. Söz konusu kılavuzda "Beyfendi" ya da "Bey Efendi" maddesi de yoktur.



Bununla birlikte TDK Güncel Sözlük'te "Beyefendi" maddesi vardır. Dolayısıyla TDK'ye göre kelimenin "Beyefendi" şeklinde yazılması gerekir.



TDK'nın 1980 öncesi geleneğini sürdüren Dil Derneği de "Beyefendi" yazımını doğru bulmaktadır. Yani bu konuda otoriteler arasında fikir birliği vardır.



"Bey Efendi" şeklindeki ayrımı yazımı savunan otorite olmadığı gibi basılı eserlerde de öyle bir kullanıma rastlanmamaktadır.



Gündelik konuşma dilindeki bazı galatları yazı diline aktarmak amacıyla "Bey'fendi" ya da "Beyfendi" yazımı görülebilir. Bu, sadece ağızdan çıkan sözü yazıya aynen aktarmak için yapılan bir deformasyondur. Standart yazım olduğu söylenemez.

Atatürk Göktürk Alfabesi İle Nasil Yazilir - 𐰀𐱃𐰀𐱅𐰇𐰼𐰚
Hiç de Nasıl Yazılır
Türk Öğün Çalış Güven Nasıl Yazılır
Kun Feyekun Nasıl Yazılır
İyiki Nasıl Yazılır