TDK Sözlük'te kesme işaretiyle ayrılmış yazım örneği mevcuttur. Mevla, Allah anlamına gelen bir özel isim olduğu için çekim ekleri kesme işaretiyle ayrılmaktadır.
Dil Derneği de "Mevla" kelimesini özel isim saymaktadır. Yani bu konuda otoriteler hemfikirdir. Nitekim basılı eserlerde de bu yazım tercih edilmektedir.
Benzer şekilde "Mevla'ya", "Mevla'mı", "Mevla'mız" gibi ifadelerde de kesme işareti kullanmak gerekir.
Belirtmek gerekir ki "Mevlana" kelimesinin benzerliği de tesadüf değildir. Arapçada "Mevlana", 'efendimiz' demektir. Burada tanrı anlamında değil efendi/sahip anlamında kullanılmaktadır. Zaten Arapçadan (daha doğrusu Farsçadan) Türkçeye kalıp olarak girmiş olduğu için Mevlana ismi ayrılmadan yazılır.
Atatürk Göktürk Alfabesi İle Nasil Yazilir - 𐰀𐱃𐰀𐱅𐰇𐰼𐰚 Hiç de Nasıl YazılırTürk Öğün Çalış Güven Nasıl YazılırKun Feyekun Nasıl Yazılır İyiki Nasıl Yazılır
Dil Derneği de "Mevla" kelimesini özel isim saymaktadır. Yani bu konuda otoriteler hemfikirdir. Nitekim basılı eserlerde de bu yazım tercih edilmektedir.
Benzer şekilde "Mevla'ya", "Mevla'mı", "Mevla'mız" gibi ifadelerde de kesme işareti kullanmak gerekir.
Belirtmek gerekir ki "Mevlana" kelimesinin benzerliği de tesadüf değildir. Arapçada "Mevlana", 'efendimiz' demektir. Burada tanrı anlamında değil efendi/sahip anlamında kullanılmaktadır. Zaten Arapçadan (daha doğrusu Farsçadan) Türkçeye kalıp olarak girmiş olduğu için Mevlana ismi ayrılmadan yazılır.
Atatürk Göktürk Alfabesi İle Nasil Yazilir - 𐰀𐱃𐰀𐱅𐰇𐰼𐰚 Hiç de Nasıl YazılırTürk Öğün Çalış Güven Nasıl YazılırKun Feyekun Nasıl Yazılır İyiki Nasıl Yazılır
