"Şimdi" anlamına gelen "şu an" bir sıfat tamlamasıdır ve ayrı yazılması gerekir. "Şuan" yazımı yanlıştır. Ağızdan bir çırpıda çıkıyormuş gibi gelse de "an" kelimesinin işaret sıfatı "şu" ile nitelenmiş halidir ve bundan öte bir anlamı yoktur.
TDK imla kılavuzunda ve Dil Derneği'nin yazım kılavuzunda da "şu an"ın birleşik yazımına dair bir kayıt yoktur.
Aksine, TDK da "şu an" ifadesini her zaman ayrı yazmaktadır.
Göktürkçe Türk Yazısı - 𐰚𐰼𐰇𐱅 - 𐰰𐰼𐰇𐱅 Hoşgeldin Nasıl Yazılır? Herkez mi Herkes miTDK İmla Kılavuzu - 1985
TDK imla kılavuzunda ve Dil Derneği'nin yazım kılavuzunda da "şu an"ın birleşik yazımına dair bir kayıt yoktur.
Göktürkçe Türk Yazısı - 𐰚𐰼𐰇𐱅 - 𐰰𐰼𐰇𐱅 Hoşgeldin Nasıl Yazılır? Herkez mi Herkes miTDK İmla Kılavuzu - 1985
