TDK imla kılavuzu eşek kelimesini tek Ş harfiyle yazmaktadır. Dil Derneği de aynı yazımı önermektedir.
Günlük konuşmada Ş harfinin üstüne basarak, uzatarak söyleme eşek kelimesindeki aşağılayıcı anlamı güçlendirmek, vurgulamak içindir.
"Şeddeli eşek" deyimi de buradan gelmektedir.
Şedde şu işarettir: ّ
Eski alfabede şeddelenen bir sessiz harf, iki taneymiş gibi okunur. Eşek kelimesi şeddelenirse eşşek olur. binek hayvanı ismini değil de kelimenin hakaret anlamını vurguladığını ifade etmek isteyen eskiler bu yüzden "eşek" yerine "şeddeli eşek" derlermiş ama bu, kelimenin iki Ş'yle yazılması gerektiğini göstermez. Tam tersi, kelimenin esas yazımının tek Ş'yle olduğunu ima eder.
Göktürkçe Türk Yazısı - 𐰚𐰼𐰇𐱅 - 𐰰𐰼𐰇𐱅 Hoşgeldin Nasıl Yazılır? Herkez mi Herkes miTDK İmla Kılavuzu - 1985
Günlük konuşmada Ş harfinin üstüne basarak, uzatarak söyleme eşek kelimesindeki aşağılayıcı anlamı güçlendirmek, vurgulamak içindir.
"Şeddeli eşek" deyimi de buradan gelmektedir.
Şedde şu işarettir: ّ
Eski alfabede şeddelenen bir sessiz harf, iki taneymiş gibi okunur. Eşek kelimesi şeddelenirse eşşek olur. binek hayvanı ismini değil de kelimenin hakaret anlamını vurguladığını ifade etmek isteyen eskiler bu yüzden "eşek" yerine "şeddeli eşek" derlermiş ama bu, kelimenin iki Ş'yle yazılması gerektiğini göstermez. Tam tersi, kelimenin esas yazımının tek Ş'yle olduğunu ima eder.
Göktürkçe Türk Yazısı - 𐰚𐰼𐰇𐱅 - 𐰰𐰼𐰇𐱅 Hoşgeldin Nasıl Yazılır? Herkez mi Herkes miTDK İmla Kılavuzu - 1985
