Mütahit ya da Mütaahit diye söylenen kelimenin doğru yazımı "Müteahhit" şeklindedir. TDK kurallarına göre de Dil Derneği kurallarına göre de doğru yazım budur.
Türkçede iki sesli harfin yan yana gelmesi nadir görüldüğü için bu kelimenin telaffuzunda zorlanmak normaldir. Nitekim bu kelime dilimize Arapçadan girmiştir. "Taahhüt eden" anlamına gelir. Hukuk metinlerinde "Yüklenici" kelimesiyle karşılandığı da olur.
Lakin uygulamada Yüklenici kelimesi her tür taahhüt işine girenler için kullanılırken Müteahhit kelimesi özellikle inşaat yüklenicilerini ifade eder. O yüzden tam eşanlamlı oldukları da söylenemez.
Kelimenin basılı bir eserde geçen örnek kullanımı şöyledir:
Atatürk Göktürk Alfabesi İle Nasil Yazilir - 𐰀𐱃𐰀𐱅𐰇𐰼𐰚Aritmetik Ortalama Sembolü -x üzeri çizgi- Nasıl YazılırTürk Öğün Çalış Güven Nasıl YazılırKun Feyekun Nasıl Yazılır Birde Nasıl YazılırBu sitede salt TDK imla kılavuzu esas alınmamıştır. Zira TDK, 1985'ten sonra yayınevlerin başvuru kaynağı olma özelliğini kaybetmiştir.
Türkçede iki sesli harfin yan yana gelmesi nadir görüldüğü için bu kelimenin telaffuzunda zorlanmak normaldir. Nitekim bu kelime dilimize Arapçadan girmiştir. "Taahhüt eden" anlamına gelir. Hukuk metinlerinde "Yüklenici" kelimesiyle karşılandığı da olur.
Lakin uygulamada Yüklenici kelimesi her tür taahhüt işine girenler için kullanılırken Müteahhit kelimesi özellikle inşaat yüklenicilerini ifade eder. O yüzden tam eşanlamlı oldukları da söylenemez.
Kelimenin basılı bir eserde geçen örnek kullanımı şöyledir:
Abdurrahman Naci Bey % 8.80 müteahhit kârı talep ederken Mühürdarzâde Nuri Bey %1.60 müteahhit kârı ile iktifa etmişti. İki teklif arasında 3.456.000 lira fark sebebi ve Mühürdarzâde Nuri Bey'in bu işi teknik ve mali bakımdan başaracağına kanaat getirildiğinden İcra Vekilleri Heyeti ihalenin Nuri Demirağ'a verilmesine karar vermiştir.(Fatih M. Dervişoğlu, Nuri Demirağ Türkiye'nin Havacılık Efsanesi)
Atatürk Göktürk Alfabesi İle Nasil Yazilir - 𐰀𐱃𐰀𐱅𐰇𐰼𐰚Aritmetik Ortalama Sembolü -x üzeri çizgi- Nasıl YazılırTürk Öğün Çalış Güven Nasıl YazılırKun Feyekun Nasıl Yazılır Birde Nasıl YazılırBu sitede salt TDK imla kılavuzu esas alınmamıştır. Zira TDK, 1985'ten sonra yayınevlerin başvuru kaynağı olma özelliğini kaybetmiştir.
