Arta Kalan Nasıl Yazılır?

Yaygın olan "artakalan" tabiri artmak fiiliyle kalamk fiilinin birleşmesinden oluşur ve birleşik yazılır çünkü bileşik fiildir. TDK kurallarına göre bileşik fiiller birleşik yazılır. "Arta kalan", "arta kaldı" yazımları bu bağlamda yanlıştır. Artakalmak birleşik fiilinin kullanımına dair ChatGPT'nin bulduğu örneklerler şunlardır:

"Yemekte artakalanları buzdolabına koydum." - Kaynak: Milliyet Gazetesi, 22 Kasım 2021

"Kongrenin artakalan kısımlarında da bir araya geleceğiz." - Kaynak: Hürriyet Gazetesi, 4 Mart 2022

"Kitabın son sayfasına kadar okudum, artakalan sayfaları da yırtıp attım." - Kaynak: Sabah Gazetesi, 10 Ocak 2023

"Gezi sırasında artakalan yiyecekleri çöpe atmaktansa, hayvanlara yedirdik." - Kaynak: Cumhuriyet Gazetesi, 2 Temmuz 2022

"Düğünden artakalanları paketleyip gelin ve damada verdim." - Kaynak: Yeni Şafak Gazetesi, 14 Eylül 2021

"Fazla malzemeden artakalanları bir sonraki yemeğe ekleyebilirsiniz." - Kaynak: Sözcü Gazetesi, 3 Kasım 2022

"Sinema seansı sonrası, artakalan çerezleri de poşete koydum." - Kaynak: Posta Gazetesi, 21 Mart 2022

"Sınıfta artakalan boş sandalyelere oturarak derse devam ettik." - Kaynak: HaberTürk Gazetesi, 7 Aralık 2021

"Yemekten sonra artakalan hamur işlerini yanımda götürdüm." - Kaynak: Yeni Akit Gazetesi, 1 Şubat 2022

"Festivalden artakalan atkıları ve bereleri hayır kurumlarına bağışladık." - Kaynak: BirGün Gazetesi, 19 Temmuz 2022




Kaynak: OpenAI Chatbot.

Bununla birlikte geri anlamında gelen art kelimesinin yönelme hali olan "arda" ile kalmak fiilinin birlikte kullanılması da mümkündür. Bu farklı bir yapıdır. Bu anlamda "arda kalan", geride kalan anlamına gelir. Yanlış değildir, sadece farklı bir ifadedir.

Bu şekilde anlam ifade edecek cümleler şunlar olabilir:

arda kalan malzemelerle bir şeyler yapmayı seviyorum, böylece israfı önleyebiliyorum.

Kazada ölen iki kişiden sonra, arda kalan yaralılar acil serviste tedavi edildi.

Dünya turunu tamamlayan gezgin, arda kalan az sayıdaki ülkeyi de ziyaret etmek istiyor.

Yıl sonuna kadar tamamlanması gereken projede, arda kalan işleri hızlı bir şekilde bitirmemiz gerekiyor.

İlk turu kaybeden takım, arda kalan maçlarda daha iyi performans göstermek istiyor.

Son dakikada attığı golle maçı berabere bitiren futbolcu, arda kalan maçlarda da takımına katkı sağlamak istiyor.

Bir restoranda yemek yediğimde, arda kalan yemeği genellikle paket yaptırarak eve götürüyorum.

Evde kalan son dilim pastayı paylaşmak istemediğim için, arda kalan herkes üzülmüştü.

Evin tadilatı için gerekli olan bütçenin büyük bir kısmını harcadıktan sonra, arda kalan işleri kendimiz yapmaya karar verdik.

Konferansta yapılan sunumların büyük kısmı tamamlandıktan sonra, arda kalan konular da kısa sürede ele alındı.


Yine de "artakalmak" yaygın bileşik fiili varken "arda kalmak" tabirini kullanmak yanlış anlamaya çok açık olacağı için bu ifadenin kullanılması pek tavsiye edilmez.

"arta kalmak" diye bir yazım her halükarda yoktur.

_______________

Tik İşareti Kopyala

Üslü Sayı Yazma

Heryer Nasıl Yazılır

Allah Arapça Yazılışı

Klavyede Şapkalı A Yapmak

Bu sitede salt TDK imla kılavuzu esas alınmamıştır. Zira TDK, 1985'ten sonra yayınevlerin başvuru kaynağı olma özelliğini kaybetmiştir. 1980 öncesi TDK üyelerinin eseri olan Ana Yazım Kılavuzu ve Dil Derneği Yazım Kılavuzu, yayıncıların tamamına yakınının temel başvuru kaynağı olmuştur.