Osmanlıca Türk Nasıl Yazılır

Türk kelimesi Osmanlıca Te-Re-Kef harfleriyle yazılır: ترك



Resimle göstermek gerekirse aşağıdadki gibidir:





Belirtmek gerekir ki Osmanlıcada, özellikle Arapçada Türk kelimesi böyle yalın/eksik haliyle değil daha çok Türkî şeklinde sıfatlanarak kullanılır. Türklerin konuştuğu dile ve Türk olan insan topluluklarına Türkî denirdi.



Arapçadan geçen ve esasen "Türk" değil "Turk" diye telaffuz edilen bu kelime Osmanlı'nın son zamanlarına kadar yaygın olarak kullanılmış, kabul görmüştür. Bununla birlikte kelimenin U harfiyle değil Ü harfiyle telaffuzuna özen gösteren طورك yazımı da Osmanlı'nın son yıllarında kısmen kabul görmüştür. Resimle göstermek gerekirse:





Bu yazımda kullanılan Tı (ط) harfi Osmanlıcada, kendisinden sonraki vav (و) harfinin Ö ya da Ü şeklinde ince okunması için kullanılan bir harfti.



Eski harfler 1928'te terk edildiği için bu çekişme 1929'da daha tam anlamıyla başlamadan sonra ermiştir. Kanaatimize göre sesleri doğru vermesi bakımından طورك yazımı daha doğruydu ama eğer 1928 öncesi yazımın genel alışkanlıklarını gözeterek atıf yapılacak yukarıdaki ilk yazımı (ترك) tercih etmek daha makuldur.



Aşağıdaki butona basarak bu yazımı bilgisayarın hafızasına alabilirsiniz. Sonra istediğiniz yerde Ctrl+V tuşlarına basarak bu ifadeyi yapıştırabilirsiniz.

Mobil telefonda ise metnin belli bir yerine basılı tuttuğunuzda "yapıştır" seçeneği zaten çıkacaktır.

Ctrl+V için boşluk tuşunun üç yanındaki Ctrl tuşuna basılı tutmanız ve aynı anda V'ye basmanız yeterlidir.









Tengri Biz Menen Nasıl Yazılır
Hiç de Nasıl Yazılır
Adres Nasıl Yazılır
Kun Feyekun Nasıl Yazılır

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

"Benim de diyeceklerim var!" diyorsanız buyrun