TDK ve Dil Derneği'ne göre zerafet yazımı yanlıştır. Doğru yazım E değil A harfiyle yani ZARAFET şeklindedir.
Veznin diğer örneklerinde nazik -> nezaket, bakir -> bekaret, rakib -> rekabet gibi A-İ'den E-A-E dizilimi görülmesine rağmen (ki hepsinde de A harfi uzundur ve sondaki E harfi de müenneslik yani dişillik gösterir) zarif kelimesinin aynı vezni Zarafet şeklindedir çünkü Zerafet'in Z'si Türkçedeki Z'den farklı, Arapçada kalın telaffuz edilen bir Z (ظ yani "Zı") harfidir ve yanındaki E harfini A'ya dönüştürür. Aynı dönüşüm hakir -> hakaret vezninde de vardır.
______________________________________
Kaale Almak mı Kâle Almak mı
Hiçbirşey Nasıl Yazılır?
Kayyum mu Kayyım mı
Birde Nasıl YazılırBu sitede salt TDK imla kılavuzu esas alınmamıştır. Zira TDK, 1985'ten sonra yayınevlerin başvuru kaynağı olma özelliğini kaybetmiştir.
Veznin diğer örneklerinde nazik -> nezaket, bakir -> bekaret, rakib -> rekabet gibi A-İ'den E-A-E dizilimi görülmesine rağmen (ki hepsinde de A harfi uzundur ve sondaki E harfi de müenneslik yani dişillik gösterir) zarif kelimesinin aynı vezni Zarafet şeklindedir çünkü Zerafet'in Z'si Türkçedeki Z'den farklı, Arapçada kalın telaffuz edilen bir Z (ظ yani "Zı") harfidir ve yanındaki E harfini A'ya dönüştürür. Aynı dönüşüm hakir -> hakaret vezninde de vardır.
______________________________________
Kaale Almak mı Kâle Almak mı
Hiçbirşey Nasıl Yazılır?
Kayyum mu Kayyım mı
Birde Nasıl YazılırBu sitede salt TDK imla kılavuzu esas alınmamıştır. Zira TDK, 1985'ten sonra yayınevlerin başvuru kaynağı olma özelliğini kaybetmiştir.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder
"Benim de diyeceklerim var!" diyorsanız buyrun